-
1 гуммированная этикетка
1) Perfume: adhesive label2) Advertising: gummed labelУниверсальный русско-английский словарь > гуммированная этикетка
-
2 гуммированная этикетка
gummed label полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гуммированная этикетка
-
3 этикетка
ж. label, tagэтикетки, располагающиеся горизонтально — East-West labels
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
-
4 этикетка
этикетка (документ, предназначенный для изложения основных показателей и сведений, требующихся для эксплуатации изделия) — data sheetэтикетка (с обозначением наименования изделия и данных о нем) — label, tag, nameplateэтикетка непромокаемая — waterproof tag, waterproof label————————Этикетка [ЭТ]Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > этикетка
-
5 товарная этикетка
этикетки, располагающиеся горизонтально — East-West labels
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарная этикетка
-
6 adhesive label
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > adhesive label
-
7 user label
gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
-
8 label
ярлык; этикетка, наклейка; прикреплять ярлык или этикетку; наклеиватьaddress label — этикетка с адресом; адресный ярлык
board label — книжный знак, экслибрис
Cheshire label — адресный ярлык, формируемый с помощью компьютера и приклеиваемый на специальных автоматах
computer label — этикетка, считываемая компьютером
computer generated label — этикетка, формируемая с помощью компьютера
continuous tear-apart label — отрывные этикетки в виде ленты, отрывные этикетки, отпечатанные на ленте
East-West labels — этикетки, располагающиеся горизонтально
gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
leather label — кожаный ярлык; кожаная этикетка, кожаная наклейка
North-South labels — этикетки, сфальцованные «гармошкой» или намотанные в рулон шириной в одну этикетку; этикетки, располагающиеся вертикально
-
9 label
1. n ярлык; этикетка; бирка; наклейка2. n ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвище3. n разг. фабричная марка4. n помета5. n архит. слезник6. n геод. алидада-высотомер7. n юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию8. n физ. меченый атом9. v прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку10. v наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймитьluggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан
gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
11. v физ. метитьСинонимический ряд:1. emblem (noun) emblem; insignia; seal; symbol2. mark (noun) brand; mark; trade mark3. tag (noun) classification; designation; hallmark; identification; marker; name; price tag; stamp; sticker; tag; ticket4. call (verb) call; characterise; designate; style; term5. identify (verb) brand; categorise; categorize; classify; identify; mark; name; specify; stamp; tag; ticket -
10 gummed label
1) Общая лексика: липкая этикетка2) Техника: гуммированный ярлык, клейкая этикетка3) Химия: этикетка с клеевым слоем, этикетка, промазанная клеем4) Парфюмерия: клеевая этикетка5) Реклама: гуммированная этикетка -
11 brand label
gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
-
12 adhesive label
1) Общая лексика: самоклеящаяся этикетка, наклейка (на чемодан и т. п.)2) Техника: клейкая этикетка3) Железнодорожный термин: ярлык (наклеиваемый)4) Парфюмерия: гуммированная этикетка5) Деловая лексика: наклейка6) Макаров: наклейка (на чемодан и т.п.) -
13 бумага для печати самоклеющихся этикеток
этикетки, располагающиеся горизонтально — East-West labels
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
Русско-английский большой базовый словарь > бумага для печати самоклеющихся этикеток
-
14 прикреплять этикетку
этикетки, располагающиеся горизонтально — East-West labels
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
Русско-английский большой базовый словарь > прикреплять этикетку
-
15 label
1.метить; обозначать; вводить меченый атом; вводить изотопную метку; исследовать методом радиоактивных индикаторов; вести исследование МРИtrailer label — концевая метка; конечная метка; метка конца
operational label — маркировочная метка; маркировочный знак
radioactive label — радиоактивная метка; изотопная метка
target label — целевая метка; метка передачи управления
2.метка; обозначение; ярлык; этикетка; бирка; изотопная метка; радиоактивный индикатор; радиоизотопная метка; меченый атомgummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
-
16 adhesive
1. клей, клеящее вещество; клейкий, липкий2. этикеткаbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
cold-applied adhesive — клей, отверждающийся без нагревания
cold PVC adhesive — поливинилхлоридный клей, клей на основе поливинилхлоридной дисперсии
cold-setting adhesive — клей, отверждающийся без нагревания
hot-setting adhesive — клей, отверждающийся при нагревании
noncurl adhesive — клей, не вызывающий скручивание
pressure-sensitive adhesive — клей, клеящее действие которого усиливается при давлении; клей для липкой ленты
PVA adhesive — поливинилацетатный клей, клей на основе поливинилацетатной дисперсии
-
17 gummed label
гуммированный ярлык; гуммированная этикеткаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gummed label
-
18 der Klebetikett / die Klebetiketten
n гуммированная этикетка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Klebetikett / die Klebetiketten
-
19 gummed label
полигр.гуммированный ярлык; гуммированная этикетка -
20 багажный ярлык
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
Русско-английский военно-политический словарь > багажный ярлык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gummed label — Гуммированный ярлык; гуммированная этикетка; Липкая этикетка … Краткий толковый словарь по полиграфии